almost immediately

Almost immediately, neighbors began to talk about loud noise and a disturbing strobe light effect. . .

几乎就在同时，邻居们开始谈论（由风能发电装置）产生的噪声以及令人不安的闪光灯效果…

Almost immediately, "the wind began to blow, and the sea to rise in a most frightful manner. "

几乎立刻，风刮得，海上升，在一个最可怕的态度。

Almost immediately, the word began to spread that an alien craft crashed on the small Argentinean town.

相当快，这种称外星人的飞船坠毁的说法开始蔓延在这个阿根廷的小镇上。

But almost immediately, it was clear that this observation wheel would be a keeper.

不过紧接着，很明显，这一观察车轮将一个管家。

Afterward I wished I could have died in Peg's bed. Almost immediately I realized that would have been bad for her and bad for Julia.

后来，有那么一瞬，我甚至希望自己能就这么死在佩姬的床上。但立刻马上我就意识到这个愿望对她来说欠妥，对茱莉也不公平。

"At networking events you differentiate yourself almost immediately, " Mr. Bontempi said. "I found a lot more people wanted to talk to me. "

“在互联网的大事中，你几乎能瞬间把你自己和别人区分开来，”波特米先生说，“我发现很多人网友都想和我聊天。”

By the time I met my wife-to-be, almost immediately I felt strongly that this person is the very one I had prayed for.

在我遇见后来成为我妻子的那个人时，我几乎立刻就很强烈地感觉到这就是我一直祷告所求的那一位。

He gave brief televised remarks almost immediately, telling Russians that he believed the blast was a terrorist act.

他立马作了简短的电视讲话，告诉俄罗斯人，他相信这次爆炸是一次恐怖行动。

WHITFIELD: Wow. So in some cases immediately, almost immediately, in other cases you've got to wait at least four years.

某些措施将立即生效，某些措施很快生效，而有一些却要等待至少四年的时间。

Almost immediately, he began speaking about suing Hu for copyright violation, and made a number of very cutting remarks about him.

他几乎毫不犹豫地提出要起诉胡戈侵犯版权，还对胡说了一些非常尖刻的话。

To my surprise, he was one of those rare people who connect with a fly rod almost immediately.

让我惊讶的是，他属于那种极少见的一学就通的人。

With continuous integration you know almost immediately when a build breaks.

有了持续集成，如果构建失败，你马上就能知道。

Almost immediately, the beast lifted its head, shouldered me out of the way, and rocked itself up into a standing position.

差不多是眨眼间，这头野兽抬起头，将我顶开，摇晃着站起来。

Remembering is easier if you wake up in the middle of a dream or almost immediately afterward.

当你在梦的中间或者是刚刚结束醒来，记得其内容是较为容易的。

Almost immediately he began to complain about the weather, . . .

他几乎马上便开始抱怨天气了，……

Almost immediately, I realized my mistake and was lucky enough to be readmitted .

很快我就意识到了自己的错误，也非常幸运地被重新录取。

Almost immediately afterward appears the first star that had been seen taking shape and consistency in the depth of the sky.

几乎紧随其后，在天空的深处，第一颗晨星成形、固定。

This method almost immediately gives a solution to N-puzzle problem, however it is usually not the optimal one.

解法能在很短时间内给出N数码的一个解，不过这个解通常不是最优解。

' But almost immediately afterwards he held out his arms and started shouting: 'Fergie, Fergie, shut your mouth.

但几乎同时的其后他又摊开双手大叫：“弗格，弗格，闭嘴！”

Almost immediately following a stressful event, the body attempts to return to its normal balance.

当我们不再紧张不安时，一瞬间，身体状况会回复到正常的水平。